← Yasal Bilgiler

Restoran Yetkilisi ve Çalışanları KVKK Aydınlatma Metni

Sürüm ry-2026-11-1

1. Veri Sorumlusu ve Kapsam

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu Bir Tıkla Yemek (Yahşi Mah. Kocaharım Sk. Dolunay Sitesi No: 7/1 İç Kapı No: 1, Bodrum / Muğla)'dir.

Bu metin; Platform'a başvuran veya Platform'la iş ortaklığı sözleşmesi kuran restoran / işletmenin gerçek kişi yetkilileri, şube sahipleri ve restoran panelini kullanan çalışanları için hazırlanmıştır. Müşterilerin sipariş verilerine ilişkin restoranın kendi yükümlülükleri iş ortaklığı sözleşmesinin KVKK ve Veri Güvenliği Protokolü'nde (Ek-2) düzenlenir.

2. İşlenen Kişisel Veriler

Kimlik: ad, soyad, unvan / görev; şahıs işletmelerinde T.C. kimlik no veya vergi no; sözleşme ve belgelerdeki imza ve kaşe görüntüsü.

İletişim: e-posta, cep telefonu, işletme adresi, KEP adresi.

Finans: şahıs işletmelerinde hakediş IBAN'ı ve hesap sahibi adı, fatura ve hakediş kayıtları.

Panel kullanımı ve işlem güvenliği: giriş ve oturum kayıtları, IP adresi, tarayıcı / cihaz bilgisi, bildirim belirteci, panelde yapılan işlemlerin kayıtları (menü, fiyat, sipariş onayı, iade vb.), destek yazışmaları.

Hukuki işlem: sözleşme onayı (onaylanan metnin sürümü, tarih, IP, tarayıcı), ıslak imzalı belgeler, uyuşmazlık ve şikâyet kayıtları.

Başvuru ve davet: başvuru formundaki bilgiler, davet (referans) kodu, davet bağlantısıyla geldiyseniz IP adresinin tek yönlü özeti (hash) ve cihaz kimliği.

Hata ve tanılama kayıtları: panelde oluşan hata kayıtları (maskelenmiş hata mesajı, sayfa yolu, tarayıcı türü).

3. Amaç ve Hukuki Sebep

Başvurunun değerlendirilmesi, iş ortaklığı sözleşmesinin kurulması ve ifası, panel hesabının açılması ve yönetimi, sipariş ve hakediş süreçleri (KVKK m.5/2-c).

Fatura, vergi, ticari defter ve elektronik ticaret mevzuatından doğan yükümlülükler (m.5/2-ç).

Yetkinin doğrulanması, işlem güvenliği, sahte başvuru ve davet programının kötüye kullanımının önlenmesi, uyuşmazlıklarda hakların korunması (m.5/2-e, m.5/2-f).

Başvuru dışındaki duyuru ve tanıtımlar için iletişime geçilmesi yalnız başvuru formunda ayrıca verdiğiniz iletişim iznine, ticari elektronik ileti ise ayrıca alınan onaya dayanır.

4. Aktarım

İşletme adı, unvanı ve yasal bilgileri ön bilgilendirme formu ve sipariş belgelerinde müşterilere gösterilir (6563 sayılı Kanun); yetkili ad-soyadı ve kişisel iletişim bilgileriniz müşterilerle paylaşılmaz. Ödeme ve hakediş bilgileri ödeme kuruluşu ve bankalarla, yasal talepte yetkili kamu kurumlarıyla, hizmet aldığımız barındırma, e-posta, SMS ve bildirim sağlayıcılarıyla KVKK m.8 uyarınca paylaşılır.

Hizmet aldığımız ve kişisel verilerin aktarıldığı yurt dışı hizmet sağlayıcıları (alıcı — amaç; aktarılan veri; ülke): Google LLC (Google Maps Platform) — harita karoları, adres arama / doğrulama, rota ve mesafe hesabı; aktarılan veri: adres metni ve koordinatlar (istekler sunucumuz üzerinden gider; IP adresiniz Google'a iletilmez) (ABD). Google LLC (Gmail / Google Workspace) — e-posta gönderimi (sipariş, hesap, başvuru ve şifre e-postaları); aktarılan veri: ad, e-posta adresi ve e-postanın içeriği (ABD) — e-posta gönderimi Gmail hesabıyla yapılıyorsa. Resend, Inc. — e-posta gönderimi; aktarılan veri: ad, e-posta adresi ve e-postanın içeriği (ABD) — e-posta gönderimi için bu hizmet seçiliyse. 650 Industries, Inc. (Expo) — mobil uygulama anlık bildirimlerinin iletilmesi ve uygulama güncellemelerinin dağıtımı; aktarılan veri: bildirim belirteci (cihaz anahtarı), bildirim başlığı ve metni, uygulama sürümü ve cihaz türü (ABD). Apple Inc. (Apple Push Notification service) — iPhone / iPad ve Safari'de anlık bildirim iletimi; aktarılan veri: bildirim belirteci, bildirim başlığı ve metni (ABD). Google LLC (Firebase Cloud Messaging) — Android ve Chrome'da anlık bildirim iletimi; aktarılan veri: bildirim belirteci, bildirim başlığı ve metni (ABD). Mozilla Corporation (tarayıcı bildirim servisi) — Firefox'ta web bildirimi iletimi; aktarılan veri: bildirim aboneliği adresi, bildirim başlığı ve metni (ABD) — Firefox'ta bildirimleri açtıysanız. komoot GmbH (Photon adres arama) — adres aramanın yedek sağlayıcısı; aktarılan veri: aranan adres metni (sunucumuz üzerinden; IP adresiniz iletilmez) (Almanya). OpenStreetMap Foundation (Nominatim / harita karoları) — adres aramanın ve harita karolarının yedek sağlayıcısı; aktarılan veri: aranan adres metni (sunucumuz üzerinden); web sitesinde ana harita kaynağına ulaşılamadığında tarayıcınızın yedek harita karosu isteği (IP adresi ve tarayıcı bilgisi) (Birleşik Krallık). Functional Software, Inc. (Sentry) — teknik hata izleme; aktarılan veri: maskelenmiş hata mesajı, sayfa yolu ve uygulama sürümü (kullanıcı kimliği, e-posta, telefon, kart, IBAN ve T.C. kimlik no gönderilmez) (ABD) — yalnız hata izleme hizmeti etkinleştirilmişse.

Yurt dışına aktarım açık rızanıza dayanmaz: KVKK m.9/4 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca ilan edilen standart sözleşmelerin imzalanması (hizmet sağlayıcılarla) ve imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurul'a bildirilmesi ile m.9'daki diğer güvencelere dayanır. Aktarılan veri, hizmetin gerektirdiği en az veriyle sınırlıdır.

5. Saklama Süresi

Sipariş sohbet mesajları (müşteri ↔ kurye / restoran): 1 yıl (365 gün) — silinir.

Destek talebi ekleri (dosyalar): 2 yıl (730 gün) — dosya silinir, mesaj metni kalır.

İşlem kayıtları (yönetim / panel işlem günlüğü): 5 yıl (1825 gün) — silinir.

Trafik bilgisi (5651): 2 yıl (730 gün) — silinir (yalnız süresi dolan kayıtlar; kayıtlar değiştirilemez).

Sipariş, ödeme, fatura, hakediş ve ticari defter / belge kayıtları: 10 yıl (Vergi Usul Kanunu m.253, Türk Ticaret Kanunu m.82).

Mesafeli satış ve elektronik ticaret işlem kayıtları (ön bilgilendirme, sözleşme onayı): 3 yıl (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği, 6563 sayılı Kanun).

Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtları: Onayın sona ermesinden itibaren 3 yıl (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik).

Sözleşme ve aydınlatma onay kayıtları (metin sürümü, tarih, IP): İlişki sona erdikten sonra genel zamanaşımı süresince (10 yıl) (Türk Borçlar Kanunu m.146, ispat yükümlülüğü).

Hesap (üyelik) bilgileri: Hesap silinene kadar; silmede ad, iletişim ve adres bilgileri silinir veya anonimleştirilir (Sözleşmenin ifası).

Olumsuz sonuçlanan kurye / restoran başvuruları: Sonuç bildiriminden itibaren en fazla 1 yıl (Olası itiraz ve uyuşmazlıklar (meşru menfaat)).

Tüm kategoriler ve yürürlükteki süreler: Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikası (https://birtiklayemek.com/legal/saklama-imha).

6. Haklarınız (KVKK m.11)

Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, otomatik analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı kvkk@birtiklayemek.com adresine iletebilirsiniz.